El otro día mi nueva adquisión emigrada a Barcelona - si, ya sabeis, ella- decidió que tenía que leerme El guardian entre el centeno. Lo cierto es que ya lo había leido, hace muchos años, pero aún así no me pareció mala idea. Siempre he pensado que hay un libro, una canción o una película para cada estado de ánimo. 

So, aparte de darme cuenta de lo que mal que se traducía hace 20 años, me quedo con esto:

Es domingo por la noche, las perspectivas de dormir con la idiotez que llevo encima son pocas, y estoy saturada de vida real. So...

"Leave me a comment asking for a letter. Then, go to your journal and post ten things you love starting with that letter. Give your friends letters, too."


Y missretarded misspiruleta me ha dado la P:

( P is for penguin )

En clase de Textos Ingleses de los Períodos Medio y Moderno Temprano (creo que es la primera vez que uso el nombre entero):

*Se escucha un grito de un alumno random*
Profesor casi en paro por culpa de Bolonia: Hmm...bienvenidos a la UMA.
firulais : ¡Torturamos alumnos!

( blablamequejoblablamequejo )

P.D: El dato bonito del mes es que tengo una cafetera nueva super moderna y plateada, que se puede abrir sin tener que recurrir a mi madre y los paños de cocina. Sólo por eso la vida es más bonita.

P.D de la P.D: Creo que lo único que pretendía con este post era contar lo de la cafetera.

Por puntos, descarga emocional necesaria:

i) Nunca he creido en los horóscopos, pero creo fervientemente en los géminis. Los géminis son una especie a parte, muy numerosos y tienden a juntarse con sus semejantes, con los que suelen compartir tantos puntos en común que cualquier otro signo se siente desplazado al lado de más de tres de ellos. Sin embargo, esto no quiere decir que no se lleven bien con otros signos, sólo que disfrutan de las caracteristicas tan especiales que todos los de este signo (o al menos todos los sujetos que yo he podido observar) comparten.

(Aunque a veces, solo a veces, dos géminis pueden encontrar una razón para discutir y es mejor esconderse un rato hasta que pase la tormenta. Tres horas después, alguno de los dos será capaz de dejar el orgullo a un lado y comunicarse como una persona normal, y todo volverá a la calma.)

Pero dejando a un lado como establecen sus relaciones sociales estos seres, he de decir que todo géminis - acompañado o no- cumple tres caracteristicas principales: contradictorio, cambiante y extremista. De los dos primeros rasgos no voy a hablar, porque empezaría a contradecirme a mi misma y a cambiar de opinión de un párrafo a otro. Pero sobre el tercero, podría escribir varios libros de 500 páginas cada una.
Porque el géminis es extremista por naturaleza. Si alguien le cae bien, es su amigo automáticamente, y sino, no es que le caiga mal, es que le es indiferente. Si está contento, rebosa energia, es pura risa y es posible que no pare de hablar en todo el día a no ser que le reten a no hablar durante media hora. Pero si está mal, será una cosita gris que solo quiere encerrarse y no saber nada del mundo ni sus habitantes, y da igual en que mes del año hayan nacido.

Y ahora, teniendo todo eso en cuenta, sólo me queda decir que yo soy mi principal sujeto de observación.

ii) La semana pasada dos negritos abandonaron el barco teatral en el que nos embarcamos hace unos meses. Ahora todo es confusión y un mapa sin rumbo que nadie sabe como trazar. Pero seguimos juntos, que por ahora es lo imporante.

Conclusiones de la reunión de hoy:

Yo: Hay una obra que se llama Por delante y por detrás que...
Todos: Hee...
Yo: *se para a pensar lo que ha dicho* *facespalm*

Pablico: ¿De que es tu examen?
Yo: De inglés medio.
Pablico: Bua, seguro que lo sacas, tú tienes ingles alto :D

iii) Con todos ustedes, mi madre:

Albertito: Y la pregunta de hoy, ¿a quién le darías una segunda oportunidad?
Isa: ¡A Paul Newman! ¡¡Que vuelva a la vida!!

Yo: *concentrada en el ensayo de evolución del lenguage científico*
Isa: *entra de un salto* ¡Tachán! ¡Pelo liso!
Yo: *sufre un paro cardiaco*
Isa: *se va agitanto la melena*

iv) El examen sobre la fábula de Dani metiéndose bajo la camisa de Ángel el buho y el ruiseñor ha sido bastante fácil, aunque no ha ido tan bien como yo pensaba. Después nos han puesto otros 45 minutos de la película más aburrida de la tierra sobre peleas por el trono de Inglaterra, amenizada por los mensajes de anafase y la aparición del principe guaperas que decide que ligarse a varios hijOs del rey, además de al mismo rey, es la mejor manera de quedarse con el trono. Acojonante la escena de Phillip -el guaperas- llevándose a Richard - Anthony Hopkins antes de empezar a comer carne humana- a la cama de la manita justo cuando entra el rey en escena. Y entonces se liga al rey y el jovencito Hannibal Lecter sale de entre las cortinas de la cama gritando "He loves me!", con lagrimas en los ojos. Big, big drama. Es una pena que no sepa de que va la película, solo he prestado atención a esa escena.

v) Mis dos sueños "bonitos" de hoy se han visto interrumpidos por a) un golpe en la frente contra la pared y b) la caida de la cámara de fotos sobre mi cabeza.

Evolución de "qué mierda de clase, me duermo" a "a lo mejor hasta me interesa esta asignatura":

ProfesorBarbudo: ...y claro, si disponéis de un buen comunicador en el grupo, os conviene usarlo porque...
Begoña & MariSol: *la señalan* ¡¡TÚ!!
Yo: *lleva media hora en su mundo*...¿eh?

ProfesorBarbudo: Bueno, vamos a sortear los temas. El grupo 1...Traducción del humor!
Grupo 4 (aka, el mio): ¡Noooo!
Yo:...jo *tira todos sus chistes a la basura*
[...]
ProfesorBarbudo: Y el grupo 4...Traducción de nombres propios!
Grupo 4: ¡¡siiii!!
Yo: ¡Nooooo!
Begoña: ¿No?
Yo: No. Yo quería teatro, o metáfora, o humor...
Marisol: Bueno, ve apuntando, podemos usar los de Harry Potter...
Yo:...uh?
Begoña: Si, ya lo tenemos pensado, ejemplos de Harry Potter, que sólo tradujeron algunos nombres...
Yo: O...de mangas...

Y así, hemos acordado que hablaremos de cómo los nombres de Dragon Ball son todos sacados de ropa interior, o de la traducción sudamericana de los nombres de Star Wars, a falta llegar a casa y empezar a rebuscar entre mis libros, cómics y películas. Y no sé como, hemos terminado hablando del Irlandés y me han medio contratado para que les enseñe lo poco que sé.

Anyway, ¿alguna idea más sobre el tema?

(La parte mala de verdad, es que la exposición es el 29 de mayo. Empiezo a resignarme a no pasar un cumpleaños tranquila hasta que me jubile.)

La tontería que llevo arrastrando hace varios días, solo comparable a la que Dani la gente que me rodea contra mi voluntad lleva de fábrica, está haciedo que mi vuelta a la vida real y adaptación al nuevo horario del mal sea más llevadero. Porque me paso todo el día en la parra y todo me hace gracia, basicamente. Como las drogas, pero más barato. Pero a la vez, está haciendo que se den situaciones en las que acaban surgiendo tonterías sin venir a cuento.

Y todo este rollo es para decir que no me apetece contaros mi vida, pero que tengo muchas citas célebres acumuladas:

( Y empiezo a pensar, que tu tenias toda la razon! )

No sé que día de meme es ya, pero creo que ya queda poco, ¿no?

En fin, pese a haber dormido unas 4 horas por tu culpa, ha sido un buen día.

Por 8 razones:

( Whatever )

Felicidad. Meme. Rapidito, que llevo un día muy largo.


( 'Ene' es el infinito, ¿no? )

( No, es un numero cualquiera. )

Seguimos con el meme de la felicidad, esta vez sobre hoy, que ayer fue una continuación del sábado, con muchas horas de sueño y pocas de vida.

1) El haberme acabado por fin el Zelda: Phantom Hourglass de la NDS, juego que tenía pendiente desde hace demasiado tiempo. Aunque haya significado desvelarme y no dormir en toda la noche.
2) La voz de Frank Blanco y los suyos a las 7 de la mañana, haciéndome compañía en el insomnio.
3) Mi madre regalándome clips dorados que forman un trebol si los juntas <3
4) ¡El maravilloso temario de Relato Fílmico! (Del que hablaré más abajo)
5) SLQH haciéndome reir durante hora y media. Also "Azotitos, azotitos" y "Los Pepa Y Avelino de la información".
6) Ensayo de teatro productivo :3
7) Ver a Rodrigo antes de que irse a que le maten Valencia.
8) Adelantándome en el tiempo, Dani Mateo haciendo el tonto en Antena 3 dentro de una hora.

( Four )

Rompo mi hiatus de manera momentánea porque...bueno, no todas las noches saluda una al amigo de Juan Diego Botto. Oportunidades como esta, para dar envidia compartir con la friendlist, no se deben desperdiciar.


( Vamos como los caracoles, dejando rasto )