Words words words...

...pero de cuerpo entero~~

2009-12-09T20:20:51Z

Clase de Discourse Analysis:

Me: ...and you know, when cops find a corpse and they can't identify it, they name it John Doe or Jane Doe...
British!Teacher: and where does it happen?
Me: eehh...America?
British!Teacher: You realized that you said cops, right?
Me:...yes?

5 minutos después:

Me: [...] and in soccer...
British!Teacher: Soccer. Ok, definitively you've been in the States!
Me: No! I haven't!
British!Teacher: Oh, yeah, right! But we foreing people say football.
Me: Ok, now I think that I'm watching too many ~~Bones~~ American tv-series...
American!Classmate: Yay!

Lo de la universidad boscosa ya es un poco incomprensible, pero esta vez no lo digo para quejarme, en serio. Porque después de dos meses de 5 trabajos semanales, horas interminables de clases y 15 minutos al día para comer, ahora resulta que, tras terminar varias asignaturas tontas, solo tenemos clase los martes y miércoles. Y bueno, los jueves por la mañana, pero es una asignatura saltable. Para más inri, la British!Teacher arriba citada se olvida de que tiene que reunirse conmigo, pero me lo compensa dándome más tiempo para hacer las traducciones semanales. Esto me deja con fines de semanas de 5 días y lunes y jueves totalmente libres para organizarme los trabajos que están por venir.

Pero claro, como nunca he sabido -ni nunca sabré- apreciar el tiempo libre, estoy bastante segura de que voy a aprovechar los días libres para apuntarme a otro idioma (¿Japonés? Ay.), reforzar el italiano y empezar el catalán. Y en cuanto pueda, las prácticas del master. Claro que para eso antes tendré que decidirme entre traducción literaria o audiovisual, que en mi caso es como decidir entre...chocolate negro y chocolate negro con menta.

Y sin que tenga mucho que ver, pero en realidad si, estoy usando las clases de Historia de la Traducción para escribir una saga de fics que se quedará en el ambito privado. Imaginad lo que me interesa el tema.

En lo que se refiere a la vida social, no puedo quejarme (en serio, ¡no habrá quejas en este post!). Tengo comidas y cenas entre semana, fines de semana ocupados poniedo guapo al zen, y cuando no, quedándome encerrada en comedores ajenos. Y conciertos, muchos conciertos. Pero vaya donde vaya, siempre en tren y disfrutando del paisaje. Que es bien bonito, oye.

Y...aaaaah...la navidad...No sé ni en que comunidad autónoma voy a pasar la Nochevieja. Pero con que cambie de año me conformo. Año nuevo, vida nueva. Este año más que nunca.

(Eh, en serio, si estás esperando alguna queja te vas a decepcionar, ya se acaba el post.)

P.D: La Rolling Stone de este mes: dirigina por Sabina. Trae a Pereza, Quique Gonzalez, Sabina, Beatles, Sabina, RubényLeivaySabina. Y Sabina. Dicen por ahí que me tiene enamorada.

Make my day.

2009-11-12T14:11:39Z

Como petulante_tuk ha dicho de mi y mi lj, con gran acierto e hiralidad, que "Sus posts siempre destilan la desesperacion y el mal humor extremo, y por eso siempre son tan divertidos de leer. ¡Y nos vemos este finde! wiii!", me toca hacer el meme ese en el que hablas de la gente por la que merece la pena pasar páginas y páginas de friendlist cada día.
So...

Meme "Alegrarme el día" (traducción libre de "make my day").
Tengo que escoger diez personas de mi f/list y darles un "make my day" premio. Si eres uno de los elegidos, tienes que entonces hacer lo mismo en tu diario.

La misma petulante_tuk si realmente necesitas una razón para ir a leerla es porque nunca te ha invitado a comer pizza en su casa.
andesea hace video-posts! Habla de Filología y relata sus sufrimientos estudiantiles previos a un examen de gramática. Y te hace reir solo con decir la palabra "pato".
lobazul esta chica escribe tan bien sobre lo que le gusta que hasta me leo sus posts de fútbol. Y nunca encontrarás a nadie que defienda mejor sus ideas. Aunque no las compartas terminarás con ganas de darle un aplauso. True Story.
ronnachu la criaja que se hace mayor. Tiene un icono sobre fallos tontos del inglés y te puedes escribir tres páginas sobre lo que le apasione en esa temporada y hacer que te interese automáticamente. Es grande, la pequeñaja.
criandomalvas el complemento perfecto a la anterior, si la lees a una tienes que leerla a la otra. Y Calvin y Hobbes!
manisseta leer a esta chica es un peligro, en seguida te dan ganas de conocerla en persona. Y entonces la conoces y ya estás perdido.
yadwhiga otra periodista. Está medio loca y empareja a Franco con Hitler. No tengo más que decir
misspiruleta la pobre es retrasada, hay que leerla. (Esto va por la nominación a la que no hago honor)
nionne hace eones que no postea, pero cuando lo hace es a lo grande, aunque sea un posts de 3 líneas.
malena_sama me encanta leer sus posts, de la misma forma que me gusta verle contar cosas, hable de lo que hable. No hay forma de definirlo con palabras, te pones a leerla/oirla y...y...ya.

Y os pondría a casi todos los demás, pero 10 es 10...

Ea, os toca.

firulais @ 2009-11-07T17:00:00

2009-11-07T16:22:03Z

Creo que hace mucho que no me pongo puntillista:

i) El sadismo que puede alcanzar mi universidad nueva y boscosa empieza a no conocer límites. No sé si es porque el master pertenece al plan de Bolonia o porque tengo demasiadas cosas que hacer cada día, pero hace semanas que no concivo un día sin llegar a casa (la mia, la suya, lo mismo da) y ponerme a trabajar en algo. Cuando no es la traducción semanal de Inversa, es la de Directa, y si no, es uno de los miles de trabajos absurdos sobre referencias bibliográficas o análisis de novelas románticas. En general el ambiente entre los alumnos es de crispación, porque no le vemos sentido a los trabajos, ni a pasarnos 12 horas en la universidad cada día. Luego la gente se extraña cuando cantamos Nino Bravo en el aula de informática, pero lo que no sé es como aún nos quedan fuerzas para hacer el idiota.

La parte buena es que nos estamos convirtiendo en una piña, unidos por la frustación de no tener vida fuera de la universidad ni las fechas de entrega. Y personalmente, es la primera vez que yo siento que tengo "una clase".

ii) El trabajo va mejorando cada día, aunque dar clase a 20 niños no sea para nada lo mismo que dársela a 11. Más aún cuando son 5 clases de 20 niños de entre 2 y 5 años, cada cual con su temario y sin poder darles dibujos para colorear. Porque colorear es super cansado para los niños, no lo hacen nunca. Aún así, y pese a lo borde que puede ser la directora del centro y lo poco que me ayuda, poco a poco estoy consiguiendo organizarme un temario y crear una dinámica con cada pack de 20 niños. Y también estoy perdiendo la voz, pero ~~para lo que hay que hablar ultimamente~~ nada que no cure un poco de silencio.

iii) Mi última semana maravillosamente irreal, fuera del piso y de la vida real en general, se puede resumir en dos frases:

"Las decisiones importantes te siguen allá donde vayas" y "Adoro los placeres sencillos, son el último refugio de los hombres complicados".

iv) No exagero si digo que llevo unos dias oyendo en bucle Contento por nada, canción de Rubén que se quedó fuera de Aviones. No se me ocurre una forma mejor de definir mi estado actual:

Hacía tanto que no tenía, ganas de escribir,
La vida no es buena ni mala,
preparo un café, ordeno papeles,
ideas tranquilas me vienen,
demoro en el baño, fumo un cigarro,
suena el movil.
Leo un libro olvidado, escucho una radio desde el patio,
miro al espejo, me veo más viejo
pero de cuerpo entero!

y hacía tanto que no estaba contento por nada
mientras la tarde pasa suave aquí,
y pongo un disco de vinilo,
luego lo pongo en CD y para siempre decido
que el surco es lo mío y que el otro tan solo
suena muy bien.

Resuelvo conflictos conmigo mismo,
si hubiera dicho ya da igual,
el pasado a mi royo lo pinto
y donde palmaba mi caja chaval
cruza una moto por mi calle,
las vecinas hablan en el portal.
No hay perro que me ladre esta tarde,
y a ver si llevo del coche a lavar

y hacía tanto que no estaba contento por nada
mientras la tarde pasa suave aquí,
reconozco que por un momento lo veo venir
pararapapa
me cago en tus muertos!
poniendome extraño
me acuerdo de tí

y hacía tanto que no estaba contento por nada
mientras la tarde pasaba suave ...
y hacía tanto que no estaba contento por nada
mientras la tarde pasa suave aquí,
reconozco que por un momento lo veo venir
pararapapa
me cago en tus muertos!
poniendome serio
me acuerdo de tí.

v) El fin de semana que viene: Málaga! :D

firulais @ 2009-10-23T13:08:00

2009-10-23T11:10:47Z

Menuda flist de idiotas tengo.

*Mi* flist de idiotas.

~~Y tú más, Mike.~~

P.D: No tengo tiempo de más por ahora, pero os debo una. Enorme.

firulais @ 2009-10-05T22:04:00

2009-10-05T20:23:52Z

Hace días que tengo la impresión de que mi, cada vez más absurda, vida real me está mandando un mensaje bien claro: eres idiota. Dejando a un lado el hecho de perder un tren por dudar en el último momento sobre si es el correcto, después de cogerlo durante 7 días seguidos, mi capacidad de tomar decisiones sin pensar está incrementando por momentos. Y con ello, el surrealismo. Por que si hay algo más surrealista que clavarse un pelo en el dedo y hacerse una herida, por favor, hacédmelo saber.

Pero bueh, la parte buena de ésto de no pensar en las consecuencias es que por fin he conseguido trabajo. En principio estaba pendiente de un puesto de becaria de traducción para Ocè, traduciéndoles la página web. El puesto no estaba mal excepto por el sitio (el polígono de El Prat, a más de una hora andando de cualquier atisbo de sociedad (si, lo he comprobado)), el que fueran traducciones de textos técnicos y lo mal que me cayó el que iba a ser mi jefe. Y ya estoy resignada conmigo misma, si alguien se me atraviesa de primeras, se me atraviesa para siempre. Habría tenido que matarle. Tsk.

Por otro lado, está el trabajo para el que me han llamado finalmente. También en El Prat ( creo que voy a ver mucho a cierta pelirroja XD) pero esta vez cerca de la estación, currando con crios y con un horario que puedo compaginar con las clases, sin tener que perderme más de la mitad de ellas. El sueldo no es una maravilla, ni lo era tampoco en la otra oferta, pero tal y como está la cosa tampoco me voy a andar con exigencias.

*grita para que le traigan otra cerveza*

*despacha a su criado personal*

Ajem.

So, seguimos procesando el proceso. Ahora que tengo la vida real cubierta lo mismo me encargo de las relaciones humanas.

O bueno, sigo escondiéndome bajo la manta y lo dejo pasar un poco más.

P.D: yadwhiga , ¿qué signo eres? *le pone morritos*

firulais @ 2009-10-02T23:09:00

2009-10-02T21:11:22Z

Tenía el firme proposito de sentarme aquí hoy y contaros lo surrealista que ha sido mi semana.

Pero lo voy a reducir a una frase:

Me han robado el bolso con 4 euros, unas gafas nuevas, cámara de fotos y iPod dentro. Y luego un hombre me ha escupido en la pierna en el metro.

Si ya lo decia yo, hoy no tenía que haber salido de la cama.

firulais @ 2009-09-24T14:17:00

2009-09-24T12:29:15Z

El otro día mi nueva adquisión emigrada a Barcelona - si, ya sabeis, ella- decidió que tenía que leerme El guardian entre el centeno. Lo cierto es que ya lo había leido, hace muchos años, pero aún así no me pareció mala idea. Siempre he pensado que hay un libro, una canción o una película para cada estado de ánimo.

So, aparte de darme cuenta de lo que mal que se traducía hace 20 años, me quedo con esto:

"[...] Entre otras cosas, porque no eres la primera persona a quien la conducta humana ha confundido, asustado y hasta asqueado. Te alegrará y te animará saber que no estás solo en ese sentido. Son muchos los hombres que han sufrido moral y espiritualmente del mismo modo que tú. Y de ellos aprenderás si lo deseas. Del mismo modo que alguien aprenderá algún día de ti si sabes dejar una huella. Se trata de un hermoso intercambio que no tiene nada que ver con la educación. Es historia. Es poesia."

We can't be lost. We don't know where we're going.

2009-09-16T11:19:17Z

Hoy he tenido un sueño que incluía a Jordi Ballester y una chica desconocida persiguiéndome porque querían robarme los pantalones con esa cosa azul tan bonita colgando (el iPod, ¡enfermas!); a Sweets analizando la forma de pegar de mi hermano -previamente transformado en caniche- y a Booth ayudando a mis perseguidores a abrir la puerta de mi casa. Y todo porque Jordi quería robarme mis tarjetas de las clases de inglés para, después de hacerse pasar por profesor de inglés durante un año, investigar la muerte de su mejor amigo. Todo ésto ubicado en Málaga, conmigo pensando "¿Pero cuándo voy a volver a Barcelona?" y culminando con una visita a mis niños adorables, no sin antes ver a Patricia Conde en sujetador contando un cuento surrealista.

¿Lo peor? Que es el sueño más normal y menos agobiante que he tenido en semanas. Cómo te odio, subconsciente.

De vuelta a la realidad, llevo dos días desarrollando el primer gran resfriado del curso. Al parecer el haber empezado a dormir con edredón -edredón morado bonito <3-, pijama de pantalones largos y tomar cola caos calentitos no evitan que los virus acampen en mi organismo. La parte positiva, es que el resfriado me atonta lo suficiente como para que no piense en que el poder aceptar algún trabajo depende de los horarios de la universidad. Que la universidad no publica esos horarios, por lo que sigo sin poder aceptar ningún trabajo. Y que al final, aunque lo supiera, las 6 ofertas que tengo pendientes no empiezan hasta octubre y, conociendo al personal, no llamarán hasta la última semana de septiembre. Semana en la que, por cierto, empiezan las entrevistas y matriculaciones del master. Conclusión: la vida real no empieza hasta el 28 de septiembre. Y empieza con todo apelotonado.

Manda huevos, con lo mal que se me da estarme quieta.

*estornuda y se olvida de todo*

"Y los peces, ¿qué dicen?" "Nada, no sueltan prenda"

2009-09-04T23:31:23Z

Hhmmm...*mira la pantalla en blanco mientras se termina una Shandy*

¿Sabeis esas veces que tienes ganas de escribir algo pero tienes la cabeza vacia? O demasiado llena como para poder ordenar todas las ideas y sacar alguna conclusión. No sé. También puede ser que me esté volviendo idiota del todo. Ya se sabe, todo se pega menos la hermosura.

Anyway, las cosas por la vida real-es decir, trabajo + estudios, el resto es surrealismo mezclado con algo de música- parece que por fin se van encajando unas con otras de forma más o menos ordenada. Ayer, después de una visita bastante inútil a la Universidad ~~donde Dani se paseaba por los bosques~~ con elberethsorel para ver que pasaba con nuestros expedientes, por fin nos cambiaron el estado del master a "Admitido por la administración". Es un gran paso teniendo en cuenta que les ha costado UN MES mirarlas. Y en fin, el mundo es más bonito ahora que ella y yo volveremos a compartir campus, comidas y paseos por el bosque. Vale, lo del bosque es ahora, pero los cesped de la UMA contaban como páramo salvaje, solo había que ver lo animal que se ponía la gente en ellos.

*carraspea*

Por otro lado, hoy he ido a la tercera entrevista de trabajo desde que habito en tierras catalanas (y según infojobs, ¡no será la última!) y a espera de que me entere del horario del master - o que los de la web aprendan a explicarse con claridad, en su defecto- y del horario de otro trabajo, es muy posible de que a partir de octubre me encuentre con mínimo dos trabajos, las clases de la universidad, las de catalán y las del British Council si dejo de creer que me voy a sacar el Proficiency sin estudiar. Y bueno, debería plantearme tener tiempo para comer, dormir y tomar café.

O bueno, con tomar café me conformo.

P.D: El nuevo deporte nacional del piso es competir a ver quien me puede dar más sustos antes de que me de el ataque al corazón.Tienen hasta un marcador en la pizarra de la cocina. Cada vez que me cruzo con alguna compañera doy un respingo, mi vida es cada vez más emocionante.

P.D2: ¡Habemus lavadora! *va al lavadero a mirarla*

P.D: Martes 8 de septiembre: La Isa en Barcelona.

Ella quiso barca y él no supo que pescar...

2009-08-09T23:38:30Z

Es domingo por la noche, las perspectivas de dormir con la idiotez que llevo encima son pocas, y estoy saturada de vida real. So...

"Leave me a comment asking for a letter. Then, go to your journal and post ten things you love starting with that letter. Give your friends letters, too."

Y ~~missretarded~~ misspiruleta me ha dado la P:

Pereza.
O Rubén y Leiva. Leiva y Rubén. Perezosos, guitarras y que voy a contarte que no te haya contado ya.

Los Piratas.
Los descubrí demasiado tarde, pero siempre nos quedará Iván <3

Princess Bride.
Con su princesa, su gigante, sus inconcebibles, su español y su caballero negro.

El Padrino, y Paccino, por asociación.
Antes de que se lo comieran en la tercera parte, claro está.

Petu.
Que además de meterse en cajas cuando leen sus fics, me trae converses verdes de Nueva York <3

Pan con pan ~~comida de tontos.~~
Solo, acompañado y de cualquier forma y color.

Patricia Conde.
No tengo más que añadir.

Plasters (tiritas)
La historia que mi madre le cuenta a las visitas; pero es que las tiritas lo curan todo, digan lo que digan.
*se pone un par en la frente*

Perros.
Leales y peludos :3

Poesia
En inglés, preferentemente, y con buena compañia para comentarla.

Its just seven days. Feels like a week.

2009-08-07T15:39:57Z

Hace unas 6 horas aproximadamente que aterricé en Málaga después de un viaje que se me ha hecho demasiado largo, seguramente por culpa de las muchas sin dormir que he ido acumulando durante dos dias. Pero bueno, los días anteriores me he pegado una maratón de 10 horas de cama, tampoco puedo quejarme. El caso es que tengo la sensación de que nunca me he ido, de que estas 3 semanas en Barcelona no han existido, aunque la cantidad de heridas que tengo por los brazos, el dolor de espalda y lo tremendamente cansada que estoy demuestren que si. Y aún así, me da la impresión de que al final del día saldré a la calle, me meteré en un metro de la línea roja y llegaré al piso para pasarme hasta las 5:30 de la mañana hablando de política y otros temas trascendentales de la vida.

Ahora, cuando esta noche llegue a esta casa y me encuentre que duermo en una cama con somier, eso si que va a ser una grata sorpresa.

En otro orden de cosas, nada más salir del aeropuerto me he pasado por la facultad a pedir mi título de Licenciada, tramite que en teoría era bien simple y podía hacerse en un día. Y digo en teoría, porque todo lo que tenga que ver con mi facultad terminará torciéndose de una forma u otra y la amabilísima funcionaria pretendia hacerme esperar hasta el viernes para poder recoger el resguardo del título para ir a pagarlo. Sorprendentemente al final ha cedido no sólo a hacerme ella misma la fotocopia del dni, sino a adelantarme al resto de expedientes y dejarmelo listo en una hora. Sospecho que el tono irónico de mi voz le ha dado una pista del humor que gasto ultimamente. Eso, o el universo ha decidido apiadarse de mi por el mes de espera para la última nota de la carrera. Sea como sea, el lunes seré una licenciada feliz. Pobre, pero feliz. O bueno, no sé, pero licenciada seguro.

Lo siguiente de mi lista es empezar a empaquetar y vaciar mi cuarto de libros, películas y ropa para sobrevivir hasta la próxima vez que pueda organizarme para tener dinero y tiempo de venir al hogar familiar. En algún momento de la lista también tengo apuntado quedar con casi todos los malagueños, comer tarta, beberme algún chupito y pagarle a petulante_tuk para que deje de amenazarme con naranjas.

Y tomar alguna que otra decisión importante para la vida.

O algo.

Pero bueh. Mi plan más inmediato es enseñarle catalán a Chase y reencontrarme con mi sofá.

Cuando lo único que pasa es que, no pasa nada~~

2009-06-08T17:08:56Z

"Televisión: y es ahora, en verano, cuando tenemos que cuidar a los más debiles, ancianos y niños...
Isa: Ya sabes, tienes que cuidarme.
firulais : Tú no eres ninguna anciana...
Isa: ¡¿Y es que no puedo ser un niño?!"

Por punticos:

i) El viaje a Barcelona de la semana pasada se podría resumir en: Dani Mateo es adorablemente tonto (y la crónica más detallada vendrá de la mano de driate cuando tengamos las fotos (Sandra, ¡FOTOS, FOTOS!)); mucho metro en soledad; ajustes de cuentas necesarios y satisfatorios; pérdidas por la ciudad, con muerto incluido; dos tardes con eria3x3 (<333); partidas a la Wii; encuentros innecesarios pero no por ello menos divertidos y ~~el aliento en la nuca~~ un harem de cosquillas para mi sola.

Y sandwhiches de nocilla, muchos sandwhiches de nocilla.

ii) ¿Sabeis cuando te pasas mucho tiempo planeando algo pero siempre acabas la frase con "bueno, aún queda mucho"? Y entonces, de repente, no queda tanto, está ahí, acechándote y recordándote que cada vez te queda menos tiempo de poder decir esa frase. Que de hecho, ya no te queda tiempo para pensar y tienes que decidirte. Pues he tardado unas dos semanas en darme cuenta de que ya estoy en ése momento. Y aún así, aún tengo cuatro exámenes por delante y una nota por saber, así que da igual lo que insista el tiempo; a partir del 4 de julio en adelante todo sigue siendo una incógnita que no tengo ni idea de cómo empezar a resolver. Si ya decia yo que tenía que atender más en clase de matemáticas...

iii) Mi estudio, se resumen en esto:

O lo que es lo mismo, tirarme en la mesa del salón a re-ver a ~~las insustanciales~~ Chicas Gilmores mientras paso a limpio el cacao mental de apuntes que tengo. También queda bastante claro que soy de las personas mas desordenadas de la tierra, pero eh, dentro del desorden hay cierto orden. En serio.

(Los colorines en los apuntes, culpa de yadwhiga , que es una pésima influencia.)

iv) Me quedan 5 clases con los niños adorables. Aún no sé si haremos curso de verano. No quiero pensar en ello, pero ahí está.

v) En lo que refiere al fandom, he terminado todas las series excepto House, que la reservo para alguna noche de insomnio que me apetezca hacerme algún maratón dramático. Y no voy a decir nada de las finale, los guionistas se están pasando con el drama y las drogas. También he empezado Harper's Island y Merlin, sólo por lo divertido que me resulta verlas en compañía (la ot3 que permanece unida, es una ot3 bonita, siriusly) y ponerles motes a los personajes.

vi) Chase ha desarrollado una extraña obsesión por mi ventana, mi madre opina que el día menos pensado salta por ella y no le vemos más.

firulais @ 2009-05-25T16:52:00

2009-05-25T14:55:54Z

Aprovechando que tengo cuatro días "libres" para relajarme y hacer el tonto, le copio esto a media flist:

El problema del LJ es que pensamos que nos conocemos bastante bien, pero en realidad no es así.
El meme consiste en que me pregunteis algo que debais saber sobre mí, algo obvio o no. Lo que sea.
Y esto lo posteais por vuestros LJs y esas cosas...

Y como me ha gustado la idea de irati86, también podeis pedir fotos de lo que querais y así tengo una excusa para cargar las pilas de la cámara.

firulais @ 2009-05-11T20:57:00

2009-05-11T19:35:14Z

En clase de Textos Ingleses de los Períodos Medio y Moderno Temprano (creo que es la primera vez que uso el nombre entero):

*Se escucha un grito de un alumno random*
Profesor ~~casi en paro por culpa de Bolonia~~: Hmm...bienvenidos a la UMA.
firulais : ¡Torturamos alumnos!

Acabo de llegar de la que, muy posiblemente, ha sido mi última clase de diacrónica de la lengua inglesa (camuflada bajo el nombre tan largo que he puesto arriba) y estoy fascinada porque después de casi 3 años dando clase con este hombre, es la primera clase en la que he aprendido algo que no me hubiera mirado por mi cuenta previamente. Y también la primera en la que hemos dado más de 45 minutos de clase, sin poner un vídeo donde un señor de gafas feas nos habla de cómo unos actores se hacen pasar por señores de la edad media. En resumen, la única clase a la que me ha merecido la pena asistir en toda la carrera. Ahora me da hasta pena pensar que aún quedan dos clases y yo no puedo asistir por el trabajo.

Bueno, en realidad no me da pena porque aún no he asimilado que estoy acabando la carrera. Y que es para siempre. Pero para el 3 de junio* julio queda mucho, aún estoy a tiempo de volver a caer enferma y suspenderlo todo. Cosa que, teniendo en cuenta las dos semanas que llevo paseando la gripe entre el sofá y la cama, sospecho que pasará de aquí al jueves, si los medicamentos no se deciden a hacer efecto de una vez.

Anyway (¿no te iras, nunca, coletilla inglesa?) sea o no consciente de ello, la semana que viene empieza la tortura estudiantil con el fatídico examen de Gramática, el parcial-final de Textos Ingleses blabla (con lectura incluida. No sabeis lo bonito que es leer inglés medio con afonía <3) y el trabajo de Relato Fílmico sobre la subjetividad y la respuesta del espectador en Memento. Sin olvidarme del trabajo de Traducción, que está haciendo que me plantee por qué me cogí una asignatura de tantos créditos cuando no me hacen falta, y que amenaza con no acabarse nunca.

Pero en serio, no estoy agobiada. Sólo quiero volver a ponerme enferma para tener una excusa para volver a meterme en la cama y ser borde con la gente sin sentirme mal por ello.

*Minipunto al que pille esta referencia ;)

P.D: El dato bonito del mes es que tengo una cafetera nueva super moderna y plateada, que se puede abrir sin tener que recurrir a mi madre y los paños de cocina. Sólo por eso la vida es más bonita.

P.D de la P.D: Creo que lo único que pretendía con este post era contar lo de la cafetera.

I’ve got to take it on the otherside

2009-03-16T21:18:54Z

Por puntos, descarga emocional necesaria:

i) Nunca he creido en los horóscopos, pero creo fervientemente en los géminis. Los géminis son una especie a parte, muy numerosos y tienden a juntarse con sus semejantes, con los que suelen compartir tantos puntos en común que cualquier otro signo se siente desplazado al lado de más de tres de ellos. Sin embargo, esto no quiere decir que no se lleven bien con otros signos, sólo que disfrutan de las caracteristicas tan especiales que todos los de este signo (o al menos todos los sujetos que yo he podido observar) comparten.

(Aunque a veces, solo a veces, dos géminis pueden encontrar una razón para discutir y es mejor esconderse un rato hasta que pase la tormenta. Tres horas después, alguno de los dos será capaz de dejar el orgullo a un lado y comunicarse como una persona normal, y todo volverá a la calma.)

Pero dejando a un lado como establecen sus relaciones sociales estos seres, he de decir que todo géminis - acompañado o no- cumple tres caracteristicas principales: contradictorio, cambiante y extremista. De los dos primeros rasgos no voy a hablar, porque empezaría a contradecirme a mi misma y a cambiar de opinión de un párrafo a otro. Pero sobre el tercero, podría escribir varios libros de 500 páginas cada una.
Porque el géminis es extremista por naturaleza. Si alguien le cae bien, es su amigo automáticamente, y sino, no es que le caiga mal, es que le es indiferente. Si está contento, rebosa energia, es pura risa y es posible que no pare de hablar en todo el día ~~a no ser que le reten a no hablar durante media hora~~. Pero si está mal, será una cosita gris que solo quiere encerrarse y no saber nada del mundo ni sus habitantes, y da igual en que mes del año hayan nacido.

Y ahora, teniendo todo eso en cuenta, sólo me queda decir que yo soy mi principal sujeto de observación.

ii) La semana pasada dos negritos abandonaron el barco teatral en el que nos embarcamos hace unos meses. Ahora todo es confusión y un mapa sin rumbo que nadie sabe como trazar. Pero seguimos juntos, que por ahora es lo imporante.

Conclusiones de la reunión de hoy:

Yo: Hay una obra que se llama Por delante y por detrás que...
Todos: Hee...
Yo: *se para a pensar lo que ha dicho* *facespalm*

Pablico: ¿De que es tu examen?
Yo: De inglés medio.
Pablico: Bua, seguro que lo sacas, tú tienes ingles alto :D

iii) Con todos ustedes, mi madre:

Albertito: Y la pregunta de hoy, ¿a quién le darías una segunda oportunidad?
Isa: ¡A Paul Newman! ¡¡Que vuelva a la vida!!

Yo: *concentrada en el ensayo de evolución del lenguage científico*
Isa: *entra de un salto* ¡Tachán! ¡Pelo liso!
Yo: *sufre un paro cardiaco*
Isa: *se va agitanto la melena*

iv) El examen sobre la fábula de ~~Dani metiéndose bajo la camisa de Ángel~~ el buho y el ruiseñor ha sido bastante fácil, aunque no ha ido tan bien como yo pensaba. Después nos han puesto otros 45 minutos de la película más aburrida de la tierra sobre peleas por el trono de Inglaterra, amenizada por los mensajes de anafase y la aparición del principe guaperas que decide que ligarse a varios hijOs del rey, además de al mismo rey, es la mejor manera de quedarse con el trono. Acojonante la escena de Phillip -el guaperas- llevándose a Richard - Anthony Hopkins antes de empezar a comer carne humana- a la cama de la manita justo cuando entra el rey en escena. Y entonces se liga al rey y el jovencito Hannibal Lecter sale de entre las cortinas de la cama gritando "He loves me!", con lagrimas en los ojos. Big, big drama. Es una pena que no sepa de que va la película, solo he prestado atención a esa escena.

v) Mis dos sueños "bonitos" de hoy se han visto interrumpidos por a) un golpe en la frente contra la pared y b) la caida de la cámara de fotos sobre mi cabeza.

Yo no tenía ganas de reir, tú reias para no llorar.

2009-03-13T09:30:14Z

Evolución de "qué mierda de clase, me duermo" a "a lo mejor hasta me interesa esta asignatura":

ProfesorBarbudo: ...y claro, si disponéis de un buen comunicador en el grupo, os conviene usarlo porque...
Begoña & MariSol: *la señalan* ¡¡TÚ!!
Yo: *lleva media hora en su mundo*...¿eh?

ProfesorBarbudo: Bueno, vamos a sortear los temas. El grupo 1...Traducción del humor!
Grupo 4 (aka, el mio): ¡Noooo!
Yo:...jo *tira todos sus chistes a la basura*
[...]
ProfesorBarbudo: Y el grupo 4...Traducción de nombres propios!
Grupo 4: ¡¡siiii!!
Yo: ¡Nooooo!
Begoña: ¿No?
Yo: No. Yo quería teatro, o metáfora, o humor...
Marisol: Bueno, ve apuntando, podemos usar los de Harry Potter...
Yo:...uh?
Begoña: Si, ya lo tenemos pensado, ejemplos de Harry Potter, que sólo tradujeron algunos nombres...
Yo: O...de mangas...

Y así, hemos acordado que hablaremos de cómo los nombres de Dragon Ball son todos sacados de ropa interior, o de la traducción sudamericana de los nombres de Star Wars, a falta llegar a casa y empezar a rebuscar entre mis libros, cómics y películas. Y no sé como, hemos terminado hablando del Irlandés y me han medio contratado para que les enseñe lo poco que sé.

Anyway, ¿alguna idea más sobre el tema?

(La parte mala de verdad, es que la exposición es el 29 de mayo. Empiezo a resignarme a no pasar un cumpleaños tranquila hasta que me jubile.)

Es mentira que más de 100 mentiras, no digan la verdad.

2009-03-09T22:24:21Z

Por puntos para no extenderme mucho, que tengo mucho que decir y pocas ganas de escribir.

-La visita a Granada no salio como pensaba, pero no por ello fue peor. En realidad, se podría decir que el no llevar un plan fijo e ir improvisando sobre la marcha fue la mejor idea del mundo. Claro que, si 10 horas antes de salir yo aún pensaba que saliamos a las 10, cuando en realidad era a las 11, cualquier plan hubiera fallado de todas formas.

Asi que resumiendo mal y pronto, el sábado lo pasamos lobazul ronnachu y yo, con las apariciones estelares de criandomalvas y elberethsorel :

Yo: Pero claro, es que si sabes como usa la lengua la persona...
Ronna y Lobazul: ...
Yo: O sea...el lenguaje.

Aryblack: Porque claro, todos hemos tenido nuestra època mala de matar gente...
Firu: Mejor frase de la noche. (A las 18:00 de la tarde :D)

Aryblack: Bueno, es normal que después de oir a Britney Spears se quiera cortar las venas...

Firu: BlablablaPRONblablabla
Lobazul: Blablabla~~drama~~pr0nblablabla
Aryblack:...por que esos cactus están doblados, y esos rectos?
Todos: ...

Yo: Y bueno, este es Nacho, y él es Dani...
Ronna:...Daaaaniii!!
Yo: *la achucha* Jo, ¡sabía que harias eso!

Por lo demás, pude ver a mara_gilbert un ratito y cenar con ella, lo justo para organizar una visita suya a Málaga en breve y que me sentara mal el Inmortal que compartí con aryblack. Pero por un Inmortal, yo paso las indigestiones que haga falta.

Ah. Y mi padre llamó para tenerme media hora al telefóno y al final soltarme, de forma casual "¿Sabes que ayer me atropelló un coche?". Algo muy normal que comentar después de una conversación insustancial.

Documento gráfico del encuentro:

-Este punto está dedicado en exclusiva a echarle la culpa a lobazul por enumerarme las cualidades del iPod, haciendo que me pase toda la noche de ayer y la mañana de hoy dándole vueltas, para terminar dejándome llevar por el impulso en el momento y gastandome la mitad del sueldo en el proceso. Pero es azul. Y pequeñajo. E iba a llamarse ~~Ángel~~ Pitufo, pero al final se ha quedado con Rubencillo II, en honor al anterior.

Y iTunes y yo nos odiamos. ~~Lo nuestro acaba en angry!sex, fijo.~~

-La vuelta a las clases ha sido más fácil de lo esperado, principalmente porque la baja de uno de los profesores y la falta de sustituto para el de Lingüística (que es el mismo que el de Gramatica, así que seguimos sin examen) hace que solo tenga 3 asignaturas de las 5 en las que estoy matrículada. Y a una solo voy los lunes a ~~mudarme a mi planeta mientras nos ponen una película~~ las prácticas. Eso si, la asignatura Inglés Científico-Técnico no es para nada lo que me imaginaba, y pese a que me está empezando a interesar, no podría darme más pereza ir a la facultad para dar solo esa clase.

En traducción ya no me peleo con la gente, pero si me reclutan para grupos de exposición porque "Te hemos oido hablar y tienes mucha labia". Je. Estás no son conscientes de que hablan con una que soltó un "They wanted to get laid" (que solo entendio una persona, aparte de la profesora) en Literatura Norteamericana y se quedó tan ancha. Pero bueno, esta clase es en español, las burradas las entenderán todos.

Y los de Textos Ingleses no podrían ser más majos, cambiando el día del examen para que yo no tenga que faltar al trabajo para hacerlo. *los achucha a todos*.

-Memes robados a irati86 :

Meme 1:
Give me a character from any fandom you know I know and I will tell you:
a. My favourite thing about that character.
b. My least favourite thing about that character.
c. One person I would ship them with in their own verse.
d. One crossover ship for them I think would be neat.
e. One crossover universe for them I think would be even neater.
f. Their ship from hell.
g. Their Song.
h. The title of their biography or autobiography.
i. The last bad dream they had.
j. How they're gonna shuffle off the mortal coil, if they haven't already.

Meme 2:
1. Leave me a comment saying, "Interview me!"
2. I will respond by asking you five questions. I get to pick the questions.
3. You will post the answers to the questions (and the questions themselves) on your blog or journal.
4. You will include this explanation and an offer to interview someone else in the same post.
5. When others comment asking to be interviewed, you will ask them five questions. And thus the endless cycle of the meme goes on and on and on and on...

Y las preguntas de irati86 son...

1. ¿Cuales son tus 4 programas de la tele favoritos?

Cuatro? Con lo mal que está la tele?xD Va...veamos...SLQH, CQC (cuando lo vuelvan a dar, porque volverá. Si. En serio. *Se autoconvence*) Buenafuente y SNL. Vamos, que no me gusta la comedia XD

2. ¿Si el mundo se paralizara por un pa de dias para que harias?

Seguramente ponerme muy nerviosa porque está todo muy quieto XD Pero si estuviera muy cansada, lo dedicaría a una buena sesión de sofá, películas/series/videoconsolas.

3. ¿Que superheroe te gustaria ser?

Hm...nunca lo había pensado, la verdad. Pero creo que uno que pasara desapercivido a la vez que hace grandes cosas. Vale, Spiderman.

4. ¿Cual es la ropa que nunca te pondrias? Describe el conjuto entero :P

Buf, me has pillado. A ver..un chandal de estos rosas o morados, de dos tallas más pequeñas y con la característica especial de que, estés gorda o delgada, te asome la panza por debajo de la parte de arriba.

5. ¿A quien te gustaria parecerte?

A mi madre, más de lo que ya me parezco. Supongo que para eso solo me falta crecer un poco más XD

Anunciando anuncios

2009-03-05T18:49:26Z

Granadinas ~~todas~~ y visitantes al salón del cómic de dicha ciudad:

Yo no quería ir al salón, o no me lo planteaba, al menos. Y entonces uno de esos pensamientos fugaces de escaparme el fin de semana me pasó por la cabeza, se tropezó con un par de neuras, y apareció directamente en la zona de pensamientos nada meditados, pero decididos. En realidad llevaba tiempo pensándolo, pero hasta que ~~el tonto de~~ Nacho (alucinante, me acaba de abrir ventana al msn xD) no me ha dicho que mara_gilbert celebra su cumpleaños, no he terminado de decidirme. Una que es lenta en la toma de decisiones. Anyway, como es indignante que vaya a hacer más tiempo sin verla que lo que vivimos juntas (que vale, no viviamos juntas pero con el tiempo que se pasaba en mi ~~cama~~ piso, es como si lo hiciera) aprovecho, rompo la maldición y voy a ver a otra la trupe Granadina. Que no es pequeñica, no. Pero sé que se va a juntar toda en el salón el sábado para ~~verme~~ hacer el friki por 3 euros. O sea, decidme que vale 3 euros. O volved a conseguirme entradas gratis ~~que nunca usaré~~.

Así que, niñas y niños, a las 12:30 llego a las Granás y me iré en algún momento del domingo por la tarde. Para lo que sea, está el móvil, mis mails, esta entrada o aryblack , que me acoge como una buena ex-esposa (¿qué nos pasó?¿¡se rompió la magia!?) y me va a usar para hacer experimentos raros. Pero yo por una cama, lo que sea.

Eso si, el único plan, es que no hay plan. Y yo soy fácil de arrastrar, así que no espereis un gran compromiso por mi parte.

Y ah, cuando no digo que mara_gilbert pasaba mucho tiempo en mi cama, me refería a "en mi cama con Nacho jugando a la DS".

Panda de enfermas.

Y entre tanta tontería, que la cosa se complica...

2009-02-25T20:02:40Z

La tontería que llevo arrastrando hace varios días, solo comparable a la que ~~Dani~~ la gente que me rodea contra mi voluntad lleva de fábrica, está haciedo que mi vuelta a la vida real y adaptación al nuevo horario del mal sea más llevadero. Porque me paso todo el día en la parra y todo me hace gracia, basicamente. Como las drogas, pero más barato. Pero a la vez, está haciendo que se den situaciones en las que acaban surgiendo tonterías sin venir a cuento.

Y todo este rollo es para decir que no me apetece contaros mi vida, pero que tengo muchas citas célebres acumuladas:

Niños adorables:

Edu: Jodeeeer...
Yo: Hey, esa boca...
Hugo: No se dicen palabrotas, se dice "¡narices!"

Juan Carlos: Buf, siempre llego tarde por las escaleras...¡Quiero que las escaleras sean todas mecánicas!

Clase de ~~alumnos con capacidad mental de un niño de 15 años~~ Teoría y Fundamentos de la traducción o "Cómo me gano enemigos en una hora de clase":

Alumnacuyonombrenorecuerdo: Pues yo creo que la teoría es básica para traducir porqueblablabla
Profesor: Bueno, para eso podemos preguntarle a ella *me señala* que ya nos ha dicho que ha traducido sin tener conocimientos teóricos...
Yo: ¿Hm? Perdón, es que con todos hablando no he podido escuchar lo que decía. ~~*muere bajo las miradas de odio*~~
Profesor:...Ya. Pues basicamente, que ella dice que la teoría es lo que ayuda a hacer una traducción de calidad, sin tener en cuenta el tiempo que se le dedique.
Yo:.Hhm...ya, pero es que normalmente el cliente está más interesado en el plazo. Y también depende de la intención, porque a lo mejor sólo quieres transmitir un mensaje, sin tener en cuenta el estilo...
Alumacuyoetcetc: Si, pero...¿tú has leido Crepúsculo? Porque yo si, y la traducción es una mierda. Porque claro, no le prestan atención, y...
Yo: No, si en eso estamos de acuerdo, pero es que...
Alumnaquenomeescucha: Y claro, entonces con el tema de los plazos, sale eso, porque no se fijan...
Yo: Si, en el tema de la traducción literaria, claro que si. Pero es un tema aparte, porque es algo más artístico, cuando hablamos de una traducción más general, suele importar el mensaje sobre...
Alumnablablabla: Pero un traductor no puede permitirse descuidar una rama de su trabajo...
Yo:...Ya, pero en cada caso se trabaja de un modo...
AlumnaBLA: Claro, pero no vas a hacer una traducción con faltas de ortografía o fallos léxicos.
Yo: Pero...Eso...es como...¡MUY OBVIO!

Tengo que decir que el debate ha seguido con la participación de "El Alumno de Teleco Majo", que se ha puesto de mi parte y me ha dedicado un saludo-sonrisa al salir de clase, pero no hemos sacado ninguna conclusión interesante. Y que nosotros teniamos razón y ella no ~~porque lee Crepúsculo.~~

Alumna Random: Hombre, realmente ¿qué diferencia hay entre Traducción y Filología?
Yo: Que Filología es mejor.

Teatro o "El confesionario de la Isla del Negro":

O para que nos entendamos, entrevistas individuales a los personajes para meternos en ellos. ~~Je. Meternos en ellos.~~

~~Ana~~ Marston: Creo que le mató...¡su marido!
Yo Amstrong: Entonces quién cree que es el asesin...ah vale, el marido.

~~Gema~~ Lombard: Y dada la falta de escasez femenina en la isla...

~~Bea~~ Brent: ¿Metería la mano en el fuego por él?
Yo Amstrong: Claro que si. De hecho, hace un rato le puse un poco de cera en la frente. Así que ya lo he hecho...en la vela.
~~Todos~~ Negritos: ...
Yo Amstrong: Dadme un redoble o algo, ¿no?

~~Mónica~~ Vera: La Sra Rogers me daba pena. Estaba nerviosa y se murió.

~~Nacho~~ Wargrave: Y les gustaba mucho de matar y aprovecharse.
Yo Amstrong: ¡De mata' y de quedarse lo' dineroh!

Y para terminar, las cosicas de Ari:

Ari: ¡Si al final todo es dar y regalar!
Yo: Dar y recibir...xD
Ari:..¡Eso!

Ea, feliz vida real a todos.

*se va a perseguir una mosca*

firulais @ 2009-02-22T03:22:00

2009-02-22T02:41:50Z

"*Pasa un payaso y escupe*
Payaso: ¡Hola!
Yo: ¡Hola~!
*Payaso se va*
Yo: Hm...¿acabamos de cruzarnos a un payaso con un hornillo en la mano?
Ari: Si.
Yo: Ah. Vale."

Puede ser que postear medio borracha la última entrega del meme no sea la mejor idea del mundo, pero algo me dice que mañana se me habrán olvidado las 8 razones de hoy. Y aunque ahora mismo el alcohol es lo único que se me ocurre como causa de felicidad, voy a intentar hacer memoria del día de hoy.

1) Los sábados no hay Frank, pero he dormido 12 horas y he soñado con los niños dando el informativo vestidos de niñas y con dos coletas. Y con pequitas. Monísimos.

2) Huevos fritos con patatas para comer <3

3) Sábado, día de tartas. Aunque hayamos sufrido las bajas de petulante_tuk y elberethsorel.

4) Cena, buena música y lambrusco en casa de arighibril .

5) Cerveza y tabaco gratis~

6) Encontrarme a Nani disfrazada de gata (<3) en el centro por segundo fin de semana consecutivo.

7) Salir sonando justo cuando entro a un bar que tiene la letra de Promesas que no valen nada, entre otras, adornando las paredes.

8) Andar por la calle, que empiece a sonar Turnedo y que aparezca un clip a mis pies.

Y hasta aquí hemos llegado, ya volveré para quejarme de la vida real.

"Estas americanas de hoy en día, se van con la primera camiseta que pasa..."

2009-02-20T22:30:04Z

No sé que día de meme es ya, pero creo que ya queda poco, ¿no?

En fin, pese a haber dormido unas 4 horas ~~por tu culpa,~~ ha sido un buen día.

Por 8 razones:

1) Si, una vez más, Frank es mi primera alegría diaria, pero más concretamente la alusión a Toni Garrido y esta prueba de novias tan mona.

"Mar: ¿Y crees que podriamos quedar?
Chicapuestaaprueba: Claro. Las tres."

2) Esta captura de Dani Mateo, que lleva todo el día hiptonizando gente.

3) Las "Charlas de dentro del armario", también conocidas como "Reflexiones de un abrigo y una americana". Cualquier día, en sus pantallas.

4) Hablar con srta_lawliet un ratito, aunque haya sido para quejarnos del sueño que teniamos. *la achucha otra vez*

5) Sherlock Holmes!Ángel y Watson!Dani. O cómo juntar dos de las ~~parejas~~ cosas que más me gustan y que salga bien:

6) Pese a no tener ensayo teatral hoy, el pequeño paseito al centro a tomar café con Sano.

7) Y volver a casa a tiempo para ver a Juanra en El Intermedio, diciendo que echa de menos a sus compañeros de CQC <3

8) Una noche de viernes tranquila, con mi sofá, mi tele, ~~mis neuras~~ y mi chocolate.

Sale un sol alumbrando una esquina, alegrandome el día~

2009-02-19T23:09:50Z

Casi se me olvida poner esto hoy, ha sido un día tranquilito y rutinario, como cada jueves.

1) Frank Blanco es siempre mi primer motivo de felicidad del día, aunque lo oiga media hora y luego me duerma. Entonces lo empiezo a oir en sueños <3

2) ¡Matrícula nueva formalizada! Also, he visto a los profesores salir de una reunión, lo que me ha hecho pensar que los horarios nuevos iban a estar listos hoy. Y así es. Horarios nuevos = horarios viejos. ~~Inútiles.~~

3) Ensaladilla rusa para comer <3

4) Por muy contradictorio que pueda sonar: entrar una hora antes al trabajo. Porque es una hora de preparar clases, organizar tareas y recortar fichas para juegos, acompañada de mi música. Me relajo y luego las clases van rodadas. Also, Juan Carlos, que hoy nos ha matado a todos a base de abrazos y sonrisas adorables. Ains.

5) Notable en Literatura Norteamericana III. O lo que es lo mismo, todos los exámenes ~~que hemos podido hacer~~ aprobados con Notable.

6) Ensaladilla rusa para cenar <3

7) Empezar la base de datos de las adaptaciones cinematográficas de Relato Fílmico.Hacer las fichas de Matar a un ruiseñor o La princesa prometida sin tener que mirar la mitad de los datos me ha hecho ~~pensar que soy un poco friki~~ sonreir como una idiota durante un rato. Ains, Atticus.

8) Las 00:06, hora de ver SLQH xD

Paso más tiempo pensando razones que siendo feliz...

2009-02-18T21:40:25Z

Buf. ¿En serio es miércoles? Ha sido un día tan largo que juraria que es jueves.

Asi que, en fin. 8 razones para ser feliz hoy:

1) Frank poniendo Lovefool a las 7 de la mañana y hablando de amor con mucha tontería encima me hace sonreir cual estúpida. Y luego me quedo dormida con esa sonrisa el resto del programa.

2) Entrar a la peluqueria y encontrarme a mi peluquero (Ángel, con novio llamado Dani. (Siriusly xD)) hablando de SLQH. Y que me lave el pelo. Me gusta TANTO que me laven/toquen el pelo...

3) Un clip grande y hermoso de camino a casa, coordinado con Si quieres bailamos en el mp3.

4) El sueño ~~premonitorio (nuestras ganas)~~ maravilloso de driate

5) Me concenden la ampliación de la matricula. ¡Literatura Inglesa Renacentista! ¡Con ~~Stephen Fry~~ Jose Ramón!

6) "Small Luxury" y los consecutivos ataques de risa a lo largo del día al acordarme.

7) SLQH, con A2, Atila "azotitos" y lo que se les ocurra hacer. A mi ya me tienen ganada del to'.

8) El no-ensayo de teatro y la no-cena con mis negritos <3

Y el añadido de hoy, viene a referirse al de ayer. ¿Os acordais de mi maravilloso horario comprimido? ¿Ese horario maravilloso en el que cuadraban las horas de curro, de teatro y de clase? Pues los están cambiando. Con medio departamento enfermo y media facultad en proceso de ser pintada ~~de diferente color~~, hay que rehacerlo todo. Y las clases empiezan el lunes.

Yay.

Pierdo inspiración para los títulos a cada bocanada de aire que doy...

2009-02-17T22:24:38Z

Felicidad. Meme. Rapidito, que llevo un día muy largo.

1) Quedarme tres horas en la cama oyendo a Frank Blanco y que digan cosas como "Yo lo que quiero es hablar del tamaño de otros órganos de Frank, que no sean la nariz"

2)Un 8.2 en Literatura Norteamericana IV. Podría haber sido más sino hubiera subestimado los primeros temas, o sobreestimado mi capacidad para recordarlos sin mirármelos. Si es que cuanta razón tenemos a veces, "Sobrevalorar está sobrevalorado".

3) El estado actual de mi mesa, después de ~~tirar~~ archivar la mitad de los apuntes. La visión del lado derecho es bastante más bonita ahora, sin tanto folio subrayado encima.

4) El temario de relato fílmico, una vez más. Acabo de empezar el primer tema - Cuento y cine- y ya estoy preocupantemente enamorada de la asignatura. Y teniendo en cuenta que lo que haga el año que viene, depende de esta asignatura y otra que tengo de traducción...me veo pluriempleada. Pero feliz.

5)Niños adorables:

"Nicolás: ¿Te vas a emborrachar?
~~Seño~~ Firu: Aquí no se emborracha nadie.
Ale: Claro que no. Si no hay cervezas."

6)elberethsorel me ~~da lo mío y más~~ trae Happy Pills Against ~~Mondays~~ boring sundays (basicamente, porque me gustan los lunes) de Barcelona y me hace la persona más feliz de la tierra:

7) Sesión de cuentacuentos en la tetería harem, con eriborn de ~~monologuista~~ cuentista.

8) Me voy a acostar con SLQH ~~y la invasión del A2~~ y mañana me levantaré con Anda ya. En realidad soy muy fácil de contentar.

Y por otro lado, dedicado a ~~la tonta de las agendas~~ yadwhiga, mi horario del segundo cuatrimestre. Definitivamente, debería despedirme de mi vida social, .

Empiezo a quedarme sin ideas para los títulos...

2009-02-16T20:28:53Z

Seguimos con el meme de la felicidad, esta vez sobre hoy, que ayer fue una continuación del sábado, con muchas horas de sueño y pocas de vida.

1) El haberme acabado por fin el Zelda: Phantom Hourglass de la NDS, juego que tenía pendiente desde hace demasiado tiempo. Aunque haya significado desvelarme y no dormir en toda la noche.
2) La voz de Frank Blanco y los suyos a las 7 de la mañana, haciéndome compañía en el insomnio.
3) Mi madre regalándome clips dorados que forman un trebol si los juntas <3
4) ¡El maravilloso temario de Relato Fílmico! (Del que hablaré más abajo)
5) SLQH haciéndome reir durante hora y media. Also "Azotitos, azotitos" y "Los Pepa Y Avelino de la información".
6) Ensayo de teatro productivo :3
7) Ver a Rodrigo antes de que irse a ~~que le maten~~ Valencia.
8) Adelantándome en el tiempo, Dani Mateo haciendo el tonto en Antena 3 dentro de una hora.

Sobre la razón número 4, me temo (o no) que tengo que pediros un favor con la primera tarea de esta maravillosa asignatura:

"PREPARACIÓN: buscar listado de títulos de adaptaciones cinematográficas con sus fuentes correspondientes (relato corto, novela, obra de teatro, cómic, otra película), comprobar existencia de traducción española del relato/novela PROCEDIMIENTO: preparar 20 fichas de adaptaciones siguiendo un criterio (calidad, fecha, tipo de obra original, etc.) indicando título original (y versión doblada), año, director, actores principales, referencia detallada del origen del guión (autor/título/editorial/año), y género OBJETIVOS: el objetivo de esta tarea es aprender a manejar las base de datos de cine y obtener una lista inicial de adaptaciones para poder elegir el tema del ensayo final"

O lo que es lo mismo, que necesito 20 títulos de libros, obras de teatro, relato corto o cualquier otra forma literaria que tenga adaptación cinematrográfica. He sacado 15 de un vistazo rápido a los libros de mi cuarto, pero me temo que si sigo así no saldré de la literatura inglesa. Y no quiero repetirme demasiado (sólo con Shakespeare ya llenaría la lista entera XD), así que cualquier título que podais darme, o lo agradeceré eternamente.